Non sappiamo ne' da dove provenga, ne' perche' si trovi qui, ma ora che siamo intrappolati tutti insieme dentro la cupola... nessuno dei nostri segreti e' al sicuro.
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatoèeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna.
OUESTO VA OLTRE LA SPERANZA D'aiutarti NE' DA PARTE mia NE' Dl NESSUNO!
Eto zašto! Niko ti ne može pomoæi u onome što si uèinio!
Non era in citta', ne' da altre parti.
Nema ga nigdje. - Bio je u gradu.
E quando pensi a com'e', la Legge di Attrazione te ne da' ancora di piu'.
A kada mislite o onome što jeste, zakon privlačnosti vam daje još onoga što jeste.
Niente da sentire, ne' da dire, ne' da ricordare.
Ništa nece cuti, ništa nece reci... Ništa joj nece biti važno. U pravu si.
Mette avanti l'orologio per darmi piu' tempo solo che, me ne da' meno, e io finisco con il perdere il traghetto
Namesti sat unapred da mi da malo vremena... ali mi oduzme vreme i zato ja propustim trajekt.
Basta dire al mio dottore dalla ricetta facile che ho problemi per dormire, e me ne da' quanta ne voglio.
Samo kažem doktoru da ne mogu da zaspim i on mi da koliko hoæu.
Signore, nessuna comunicazione ufficiale dalla Massive Dynamic ne' da William Bell.
Господине... Нема званичне изјаве од Масив Дајнамика, или од Вилијама Бела.
Non voglio un trattamento diverso ne' da te ne' da nessuno di voi.
Ne ocekujem nikakav poseban tretman od tebe, od bilo koga od vas.
E non saro' schernito o accettero' ribellioni, ne' da lei ne' da quel vanesio col quale si accompagna!
I više neæu trpeti nepokornost njenu ili tog nikogoviæa kojeg drži pored sebe!
Ignora le assistenti di volo e non ha voluto niente da mangiare ne' da bere, ma e' gia' andato al bagno quattro volte.
Ignorira stjuarde i stjuardese i odbio je bilo što za jesti i piti, ali je išao u wc veæ skoro 4 puta.
Non ci sono chiamate di Sally Alvarez all'hotel, ne' da casa, ne' dal cellulare.
Nema podataka da je Sally Alvarez zvala u hotel.
Non e' ne' a casa sua, ne' a scuola, ne' da nessuna parte.
Nije kod kuæe ni u školi, nigde.
Martinez non vuol sentire ragioni, ne' da lei, ne' da nessun altro.
Martinez neæe slušati razloge, niti od tebe, niti od bilo koga.
Se qualcuno me ne da' motivo, si'.
Ако ми неко да разлог, могао бих.
Ne' da un uomo ne' da una bestia!
Ni od ruke èoveka, ni od zveri!
Credo che, essendo lei un rappresentante del sistema giuridico statunitense, non dovrei essere ucciso in strada, ne' da lei, ne' da un suo vice, prima di un regolare processo.
VERUJEM DA, POŠTO STE PREDSTAVNIK PRAVOSUDNOG SISTEMA SJEDINJENIH AMERIÈKIH DRŽAVA, NEÆU BITI USTRELJEN NA ULICI,
La sua migliore amica e' stata uccisa e lei se ne da' la colpa.
Njena najbolja prijateljica je ubijena, i ona krivi sebe zbog toga.
Non mi porterai a casa, ne' da te ne' da me.
Nećeš me voditi kući, ni kod mene, ni kod tebe.
Si', ma non e' approvato... dalla scuola... ne' da me,
Da, ali to nije odobrio fakultet niti ja.
Devo la mia vita a quel ragazzo e non so chi fosse, ne' da dove venisse.
Dugujem tom deèku život, a ne znam tko je on bio, niti odakle je.
Quindi, perche' non vi precipitate a Roma a dire al vostro Papa che ne' Firenze ne' Da Vinci saranno mai sotto il suo controllo?
Zato požurite natrag u Rim i recite papi da ni Firenca ni Da Vinci neæe biti obuzdani!
Dite al vostro Papa che ne' Firenze ne' Da Vinci saranno mai sotto il suo controllo.
Recite papi da ni Firenca ni Da Vinci neæe biti obuzdani!
Vi faccio notare che forse questi pagani sono venuti qui di loro iniziativa, e che non siano stati mandati ne' da Dio, ne' dal Diavolo.
Napominjem vas da je moguće da su ti pagani došli ovamo svojom voljom, a ne po nalogu Gospoda niti đavola.
Come diavolo e' potuto accadere, se non era stato pianificato ne' da te ne' da tuo padre?
Kako se to dogodilo? Ako niste isplanirali ti ili tvoj otac.
Scommetto che me ne da' la colpa.
Kladim se da èak krivi mene.
Non se Mickey Finn ne da' prima uno a te.
Ne, ako Miki Fin prvo tebi ubaci.
Viggo me ne da 4 per violare le regole dell'hotel.
Vigo mi daje 4 da prekršim pravila hotela.
Naturalmente mia sorella non ti ha spiegato cos'e'... ne' da dove si ricava.
Naravno, sestra nije objasnila ni šta je to, ni kako se dobija.
Dunque... Non le e' permesso usare il campo da tennis ne' da pallavolo.
Dobro, ne smete koristiti terene za odbojku i tenis.
Ne' da te, ne' da nessuna delle ragazze, mai piu'.
Ni od tebe, ni od drugih. Nikad!
Nel senso, ne' oggi, ne' da diversi anni.
Niko ne koristi ovo mesto godinama.
0.99203300476074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatoèeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna. 